Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.98.5

Addressed to: Indra
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.98.5

अ॒भि हि स॑त्य सोमपा उ॒भे ब॒भूथ॒ रोद॑सी

इन्द्रासि॑ सुन्व॒तो वृ॒धः पति॑र्दि॒वः

Text (Roman)

8.98.5

abhí hí satya somapāḥ-

ubhé babhū́tha ródasī

índrā́si sunvató vr̥dháḥ pátir diváḥ

Padapāṭha

8.98.5

abhi | hi | satya | somapāḥ | ubhe | babhūtha | rodasī | indra | asi | sunvataḥ | vṛdhaḥ | patiḥ | divaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.98.5

O truthful Soma-drinker, thou art mightier than both the worlds. Thou strengthenest him who pours libation, Lord of Heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.33.15 3.37.8 8.97.6 8.66.6 10.119.12

Based on textual similarity:
6.45.10 8.98.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.98.5abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.98.5 invariable
8.98.5satyasatyá- nominal stemSGMVOC
8.98.5somapāḥsomapā́- nominal stemSGMVOC
8.98.5ubhéubhá- pronounDUF
8.98.5babhū́tha√bhū- rootSGPRFACT2IND
8.98.5ródasīródasī- nominal stemDUFACC
8.98.5índraíndra- nominal stemSGMVOC
8.98.5ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.98.5sunvatáḥ√su- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
8.98.5vr̥dháḥvr̥dhá- nominal stemSGMNOM
8.98.5pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
8.98.5diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
← Previous (8.98.4) ↑ Sukta 8.98 Next (8.98.6) →
Data from VedaWeb project