Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.51.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Savya
Text (Devanagari)

1.51.7

त्वे विश्वा॒ तवि॑षी स॒ध्र्य॑ग्घि॒ता तव॒ राधः॑ सोमपी॒थाय॑ हर्षते

तव॒ वज्र॑श्चिकिते बा॒ह्वोर्हि॒तो वृ॒श्चा शत्रो॒रव॒ विश्वा॑नि॒ वृष्ण्या॑

Text (Roman)

1.51.7

tvé víśvā táviṣī sadhryàg ghitā́

táva rā́dhaḥ somapīthā́ya harṣate

táva vájraś cikite bāhvór hitó

vr̥ścā́ śátror áva víśvāni vŕ̥ṣṇyā

Padapāṭha

1.51.7

tve | viśvā | taviṣī | sadhryak | hitā | tava | rādhaḥ | somapīthāya | harṣate | tava | vajraḥ | cikite | bāhvoḥ | hitaḥ | vṛśca | śatroḥ | ava | viśvāni | vṛṣṇyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.51.7

All power and might is closely gathered up in thee; thy bounteous spirit joys in drinking Soma juice. Known is the thunderbolt that lies within thine arms: rend off therewith all manly prowess of our foe.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.92.18 8.45.38 8.92.23 8.82.2 8.66.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.51.7tvétvám pronounSGLOC
1.51.7víśvāvíśva- nominal stemSGFNOM
1.51.7táviṣītáviṣī- nominal stemSGFNOM
1.51.7sadhryàksadhryàñc- nominal stemSGNACC
1.51.7hitā́√dhā- 1 rootSGFNOMnon-finite:PTCP-ta
1.51.7távatvám pronounSGGEN
1.51.7rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNNOM
1.51.7somapīthā́yasomapīthá- nominal stemSGMDAT
1.51.7harṣate√hr̥ṣ- rootSGPRSMED3IND
1.51.7távatvám pronounSGGEN
1.51.7vájraḥvájra- nominal stemSGMNOM
1.51.7cikite√cit- rootSGPRFMED3IND
1.51.7bāhvóḥbāhú- nominal stemDUMLOC
1.51.7hitáḥ√dhā- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
1.51.7vr̥ścá +√vr̥śc- rootSGPRSACT2IMP
1.51.7śátroḥśátru- nominal stemSGMGEN
1.51.7ávaáva invariablelocal particle:LP
1.51.7víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
1.51.7vŕ̥ṣṇyāvŕ̥ṣṇya- nominal stemPLNACC
← Previous (1.51.6) ↑ Sukta 1.51 Next (1.51.8) →
Data from VedaWeb project