Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.6.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vatsa
Text (Devanagari)

8.6.14

नि शुष्ण॑ इन्द्र धर्ण॒सिं वज्रं॑ जघन्थ॒ दस्य॑वि

वृषा॒ ह्यु॑ग्र शृण्वि॒षे

Text (Roman)

8.6.14

ní śúṣṇa indra dharṇasíṃ

vájraṃ jaghantha dásyavi

vŕ̥ṣā hy ùgra śr̥ṇviṣé

Padapāṭha

8.6.14

ni | śuṣṇe | indra | dharṇasim | vajram | jaghantha | dasyavi | vṛṣā | hi | ugra | śṛṇvi ṣe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.6.14

Against the Dasyu gusna thou, Indra, didst hurl thy during bolt: Thou, Dread one, hast a hero's fame.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.70.10 1.63.4 1.103.3 4.22.5 6.18.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.6.14 invariablelocal particle:LP
8.6.14śúṣṇeśúṣṇa- nominal stemSGMLOC
8.6.14indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.6.14dharṇasímdharṇasí- nominal stemSGMACC
8.6.14vájramvájra- nominal stemSGMACC
8.6.14jaghantha√han- rootSGPRFACT2IND
8.6.14dásyavidásyu- nominal stemSGMLOC
8.6.14vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
8.6.14 invariable
8.6.14ugraugrá- nominal stemSGMVOC
8.6.14śr̥ṇviṣé√śru- 1 rootSGPRSMED2IND
← Previous (8.6.13) ↑ Sukta 8.6 Next (8.6.15) →
Data from VedaWeb project