Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.5.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.5.1

दू॒रादि॒हेव॒ यत्स॒त्य॑रु॒णप्सु॒रशि॑श्वितत्

वि भा॒नुं वि॒श्वधा॑तनत्

Text (Roman)

8.5.1

dūrā́d ihéva yát satī́-

-aruṇápsur áśiśvitat

ví bhānúṃ viśvádhātanat

Padapāṭha

8.5.1

dūrāt | ihaiva | yat | satī | aruṇapśuḥ | aśiśvitat | vi | bhānum | viśvadhā | atanat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.5.1

WHEN, even as she were present here, red Dawn hath shone from far away, She spreadeth light on every side.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.127.3 4.52.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.5.1dūrā́tdūrá- nominal stemSGNABL
8.5.1iháihá invariable
8.5.1ivaiva invariable
8.5.1yátyá- pronounSGNACC
8.5.1satī́√as- 1 rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.5.1aruṇápsuḥaruṇápsu- nominal stemSGFNOM
8.5.1áśiśvitat√śvit- rootSGAORACT3IND
8.5.1 invariablelocal particle:LP
8.5.1bhānúmbhānú- nominal stemSGMACC
8.5.1viśvádhāviśvádhā invariable
8.5.1atanat√tan- rootSGAORACT3IND
↑ Sukta 8.5 Next (8.5.2) →
Data from VedaWeb project