Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.9

यो दु॒ष्टरो॑ विश्ववार श्र॒वाय्यो॒ वाजे॒ष्वस्ति॑ तरु॒ता

स नः॑ शविष्ठ॒ सव॒ना व॑सो गहि ग॒मेम॒ गोम॑ति व्र॒जे

Text (Roman)

8.46.9

yó duṣṭáro viśvavāra śravā́yyo

vā́jeṣv ásti tarutā́

sá naḥ śaviṣṭha sávanā́ vaso gahi

gaméma gómati vrajé

Padapāṭha

8.46.9

yaḥ | dustaraḥ | viśvavāra | śravāyyaḥ | vājeṣu | asti | tarutā | saḥ | naḥ | śaviṣṭha | savanā | ā | vaso | gahi | gamema | gomati | vraje

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.9

Which merits fame, all-bountiful! and, unsubdued, hath victory in deeds of might. So come to our libations, Strongest! Excellent! May we obtain a stall of kine.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.62.4 9.98.12 8.81.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.9yáḥyá- pronounSGMNOM
8.46.9duṣṭáraḥduṣṭára- nominal stemSGMNOM
8.46.9viśvavāraviśvávāra- nominal stemSGMVOC
8.46.9śravā́yyaḥśravā́yya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.46.9vā́jeṣuvā́ja- nominal stemPLMLOC
8.46.9ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
8.46.9tarutā́tarutár- nominal stemSGMNOM
8.46.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
8.46.9naḥahám pronounPLGEN
8.46.9śaviṣṭhaśáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
8.46.9sávanāsávana- 1 nominal stemPLNACC
8.46.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.46.9vasovásu- nominal stemSGMVOC
8.46.9gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
8.46.9gaméma√gam- rootPLAORACT1OPT
8.46.9gómatigómant- nominal stemSGMLOC
8.46.9vrajévrajá- nominal stemSGMLOC
← Previous (8.46.8) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.10) →
Data from VedaWeb project