Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.19

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.19

यद॒द्य सूर्य॑ उद्य॒ति प्रिय॑क्षत्रा ऋ॒तं द॒ध

यन्नि॒म्रुचि॑ प्र॒बुधि॑ विश्ववेदसो॒ यद्वा॑ म॒ध्यंदि॑ने दि॒वः

Text (Roman)

8.27.19

yád adyá sū́rya udyatí

príyakṣatrā r̥táṃ dadhá

yán nimrúci prabúdhi viśvavedaso

yád vā madhyáṃdine diváḥ

Padapāṭha

8.27.19

yat | adya | sūryaḥ | utyati | priyakṣatrāḥ | ṛtam | dadha | yat | nimruci | prabudhi | viśvavedasaḥ | yat | | madhyandine | divaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.19

If ye appoint the rite to-day, kind Rulers, when the Sun ascends, Lords of all wealth, at sunset or at wakingtime, or be it at the noon of day,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.27.21

Based on textual similarity:
8.27.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.19yátyá- pronounSGNACC
8.27.19adyáadyá invariable
8.27.19sū́ryesū́rya- nominal stemSGMLOC
8.27.19udyatí√i- 1 rootSGMLOCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
8.27.19príyakṣatrāḥpriyakṣatra- nominal stemPLMVOC
8.27.19r̥támr̥tá- nominal stemSGNACC
8.27.19dadhá√dhā- 1 rootPLPRFACT2IND
8.27.19yátyá- pronounSGNACC
8.27.19nimrúcinimrúc- nominal stemSGFLOC
8.27.19prabúdhiprabúdh- nominal stemSGFLOC
8.27.19viśvavedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMVOC
8.27.19yátyá- pronounSGNACC
8.27.19 invariable
8.27.19madhyáṃdinemadhyáṃdina- nominal stemSGMLOC
8.27.19diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
← Previous (8.27.18) ↑ Sukta 8.27 Next (8.27.20) →
Data from VedaWeb project