Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.21

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.21

यद॒द्य सूर॒ उदि॑ते॒ यन्म॒ध्यंदि॑न आ॒तुचि॑

वा॒मं ध॒त्थ मन॑वे विश्ववेदसो॒ जुह्वा॑नाय॒ प्रचे॑तसे

Text (Roman)

8.27.21

yád adyá sū́ra údite-

yán madhyáṃdina ātúci

vāmáṃ dhatthá mánave viśvavedaso

júhvānāya prácetase

Padapāṭha

8.27.21

yat | adya | sūre | utite | yat | madhyandine | ātuci | vāmam | dhattha | manave | vi śvavedasaḥ | juhvānāya | pracetase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.21

If ye to-day at sunrise, or at noon, or in the gloom of eve, Lords of all riches, give fair treasure to the man, the wise man who hath sacrificed,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.27.19 8.45.15

Based on textual similarity:
8.13.13 8.27.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.21yátyá- pronounSGNACC
8.27.21adyáadyá invariable
8.27.21sū́resū́ra- nominal stemSGMLOC
8.27.21údite√i- 1 rootSGMLOCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.27.21yátyá- pronounSGNACC
8.27.21madhyáṃdinemadhyáṃdina- nominal stemSGMLOC
8.27.21ātúciātúc- nominal stemSGFLOC
8.27.21vāmámvāmá- nominal stemSGNACC
8.27.21dhatthá√dhā- 1 rootPLPRSACT2IND
8.27.21mánavemánu- nominal stemSGMDAT
8.27.21viśvavedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMVOC
8.27.21júhvānāya√hu- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
8.27.21prácetaseprácetas- nominal stemSGMDAT
← Previous (8.27.20) ↑ Sukta 8.27 Next (8.27.22) →
Data from VedaWeb project