Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.27.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Manu Vaivasvata
Text (Devanagari)

8.27.11

इ॒दा हि व॒ उप॑स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य॑ भ॒क्तये॑

उप॑ वो विश्ववेदसो नम॒स्युराँ असृ॒क्ष्यन्या॑मिव

Text (Roman)

8.27.11

idā́ hí va úpastutim

idā́ vāmásya bhaktáye

úpa vo viśvavedaso namasyúr ā́m̐

ásr̥kṣy ányām iva

Padapāṭha

8.27.11

idā | hi | vaḥ | upastutim | idā | vāmasya | bhaktaye | upa | vaḥ | viśvavedasaḥ | namasyuḥ | ā | asṛkṣi | anyāmiva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.27.11

For now have I sent forth to you, that I may win a fair reward, Lords of all wealth, with homage, this my song of praise. like a milch-cow that faileth not.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.20.9 2.18.9 2.19.9 2.16.9 2.15.10

Based on textual similarity:
6.65.4 4.10.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.27.11idā́idā́ invariable
8.27.11 invariable
8.27.11vaḥtvám pronounPLACC
8.27.11úpastutimúpastuti- nominal stemSGFACC
8.27.11idā́idā́ invariable
8.27.11vāmásyavāmá- nominal stemSGNGEN
8.27.11bhaktáyebhaktí- nominal stemSGFDAT
8.27.11úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.27.11vaḥtvám pronounPLACC
8.27.11viśvavedasaḥviśvávedas- nominal stemPLMVOC
8.27.11namasyúḥnamasyú- nominal stemSGMNOM
8.27.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.27.11ásr̥kṣi√sr̥j- rootSGAORMED1IND
8.27.11ányāmánya- nominal stemSGFACC
8.27.11ivaiva invariable
← Previous (8.27.10) ↑ Sukta 8.27 Next (8.27.12) →
Data from VedaWeb project