Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.25.6

Addressed to: Mitra and Varuna and Other Gods
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.25.6

सं या दानू॑नि ये॒मथु॑र्दि॒व्याः पार्थि॑वी॒रिषः॑

नभ॑स्वती॒रा वां॑ चरन्तु वृ॒ष्टयः॑

Text (Roman)

8.25.6

sáṃ yā́ dā́nūni yemáthur

divyā́ḥ pā́rthivīr íṣaḥ

nábhasvatīr ā́ vāṃ carantu vr̥ṣṭáyaḥ

Padapāṭha

8.25.6

sam | | dānūni | yemathuḥ | divyāḥ | pārthivīḥ | iṣaḥ | nabhasvatīḥ | ā | vām | carantu | vṛṣṭayaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.25.6

Ye who have gathered up your gifts, celestial and terrestrial food, Let your rain come to us fraught with the mist of heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.39.2 9.49.1 2.6.5 1.120.9 1.10.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.25.6sámsám invariablelocal particle:LP
8.25.6yā́yá- pronounDUMNOM
8.25.6dā́nūnidā́nu- 2 nominal stemPLNACC
8.25.6yemáthuḥ√yam- rootDUPRFACT2IND
8.25.6divyā́ḥdivyá- nominal stemPLFACC
8.25.6pā́rthivīḥpā́rthiva- nominal stemPLFACC
8.25.6íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
8.25.6nábhasvatīḥnábhasvant- nominal stemPLFNOM
8.25.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.25.6vāmtvám pronounDUGEN
8.25.6carantu√carⁱ- rootPLPRSACT3IMP
8.25.6vr̥ṣṭáyaḥvr̥ṣṭí- nominal stemPLFNOM
← Previous (8.25.5) ↑ Sukta 8.25 Next (8.25.7) →
Data from VedaWeb project