Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.39.2

Addressed to: Soma
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

9.39.2

प॒रि॒ष्कृ॒ण्वन्ननि॑ष्कृतं॒ जना॑य या॒तय॒न्निषः॑

वृ॒ष्टिं दि॒वः परि॑ स्रव

Text (Roman)

9.39.2

pariṣkr̥ṇvánn ániṣkr̥taṃ

jánāya yātáyann íṣaḥ

vr̥ṣṭíṃ diváḥ pári srava

Padapāṭha

9.39.2

parikṛṇvan | aniḥkṛtam | janāya | yātayan | iṣaḥ | vṛṣṭim | divaḥ | pari | srava

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.39.2

Preparing what is unprepared, and bringing store of food to man, Make thou the rain descend from heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.6.5 8.25.6 9.49.1 5.83.10 8.5.15

Based on textual similarity:
9.8.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.39.2pariṣkr̥ṇván√kr̥- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.39.2ániṣkr̥tamániṣkr̥ta- nominal stemSGN
9.39.2jánāyajána- nominal stemSGMDAT
9.39.2yātáyan√yat- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
9.39.2íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
9.39.2vr̥ṣṭímvr̥ṣṭí- nominal stemSGFACC
9.39.2diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
9.39.2páripári invariablelocal particle:LP
9.39.2srava√sru- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (9.39.1) ↑ Sukta 9.39 Next (9.39.3) →
Data from VedaWeb project