Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.18.18

Addressed to: Adityas
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.18.18

तु॒चे तना॑य॒ तत्सु नो॒ द्राघी॑य॒ आयु॑र्जी॒वसे॑

आदि॑त्यासः सुमहसः कृ॒णोत॑न

Text (Roman)

8.18.18

tucé tánāya tát sú no

drā́ghīya ā́yur jīváse

ā́dityāsaḥ sumahasaḥ kr̥ṇótana

Padapāṭha

8.18.18

tuce | tanāya | tat | su | naḥ | drāghīyaḥ | āyuḥ | jīvase | ādityāsaḥ | sumahasaḥ | kṛṇotana

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.18.18

Âdityas, ye Most Mighty Ones, grant to our children and their seed Extended term of life that they may live long days.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.18.22 1.25.12 8.18.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.18.18tucétúc- nominal stemSGFDAT
8.18.18tánāyatána- nominal stemSGNDAT
8.18.18tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.18.18 invariable
8.18.18naḥahám pronounPLGEN
8.18.18drā́ghīyaḥdrā́ghīyaṃs- nominal stemSGNACCdegree:CMP
8.18.18ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
8.18.18jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
8.18.18ā́dityāsaḥādityá- nominal stemPLMVOC
8.18.18sumahasaḥsumahas- nominal stemPLMVOC
8.18.18kr̥ṇótana√kr̥- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (8.18.17) ↑ Sukta 8.18 Next (8.18.19) →
Data from VedaWeb project