Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.17.15

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.17.15

पृदा॑कुसानुर्यज॒तो ग॒वेष॑ण॒ एकः॒ सन्न॒भि भूय॑सः

भूर्णि॒मश्वं॑ नयत्तु॒जा पु॒रो गृ॒भेन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑

Text (Roman)

8.17.15

pŕ̥dākusānur yajató gavéṣaṇaḥ-

ékaḥ sánn abhí bhū́yasaḥ

bhū́rṇim áśvaṃ nayat tujā́ puró gr̥bhā́-

índraṃ sómasya pītáye

Padapāṭha

8.17.15

pṛdākusānuḥ | yajataḥ | goeṣaṇaḥ | ekaḥ | san | abhi | bhūyasaḥ | bhūrṇim | aśvam | nayat | tujā | puraḥ | gṛbhā | indram | somasya | pītaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.17.15

Holy Pr̥idâkusânu, winner of the spoil, one eminent o'er many men, Lead on the wild horse Indra with his vigorous grasp forward to drink the Soma juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.44.14 10.86.2 9.96.1 8.4.11 6.17.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.17.15pŕ̥dākusānuḥpŕ̥dākusānu- nominal stemSGMNOM
8.17.15yajatáḥyajatá- nominal stemSGMNOM
8.17.15gavéṣaṇaḥgavéṣaṇa- nominal stemSGMNOM
8.17.15ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
8.17.15sán√as- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
8.17.15abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.17.15bhū́yasaḥbhū́yaṃs- nominal stemPLMACCdegree:CMP
8.17.15bhū́rṇimbhū́rṇi- nominal stemSGMACC
8.17.15áśvamáśva- nominal stemSGMACC
8.17.15nayat√nī- rootSGPRSACT3INJ
8.17.15tujā́túj- 1 nominal stemSGFINS
8.17.15puráspurás invariable
8.17.15gr̥bhā́gŕ̥bh- nominal stemSGFINS
8.17.15índramíndra- nominal stemSGMACC
8.17.15sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
8.17.15pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.17.14) ↑ Sukta 8.17
Data from VedaWeb project