Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.13.24

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.13.24

तमी॑महे पुरुष्टु॒तं य॒ह्वं प्र॒त्नाभि॑रू॒तिभिः॑

नि ब॒र्हिषि॑ प्रि॒ये स॑द॒दध॑ द्वि॒ता

Text (Roman)

8.13.24

tám īmahe puruṣṭutáṃ

yahvám pratnā́bhir ūtíbhiḥ

ní barhíṣi priyé sadad

ádha dvitā́

Padapāṭha

8.13.24

tam | īmahe | purustutam | yahvam | pratnābhiḥ | ūtibhiḥ | ni | barhiṣi | priye | sadat | adha | dvitā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.13.24

With ancient offerings we implore the Young and Strong whom many praise. He from of old hath sat upon dear sacred grass.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.7.21 10.15.4 1.47.8 9.55.2 1.13.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.13.24támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.13.24īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
8.13.24puruṣṭutámpuruṣṭutá- nominal stemSGMACC
8.13.24yahvámyahvá- nominal stemSGMACC
8.13.24pratnā́bhiḥpratná- nominal stemPLFINS
8.13.24ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
8.13.24 invariablelocal particle:LP
8.13.24barhíṣibarhís- nominal stemSGNLOC
8.13.24priyépriyá- nominal stemSGNLOC
8.13.24sadat√sad- rootSGAORACT3INJ
8.13.24ádhaádha invariable
8.13.24dvitā́dvitā́ invariable
← Previous (8.13.23) ↑ Sukta 8.13 Next (8.13.25) →
Data from VedaWeb project