Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.13.25

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.13.25

वर्ध॑स्वा॒ सु पु॑रुष्टुत॒ ऋषि॑ष्टुताभिरू॒तिभिः॑

धु॒क्षस्व॑ पि॒प्युषी॒मिष॒मवा॑ च नः

Text (Roman)

8.13.25

várdhasvā sú puruṣṭuta

ŕ̥ṣiṣṭutābhir ūtíbhiḥ

dhukṣásva pipyúṣīm íṣam

ávā ca naḥ

Padapāṭha

8.13.25

vardhasva | su | purustuta | ṛṣistutābhiḥ | ūtibhiḥ | dhukṣasva | pipyuṣīm | iṣam | ava | ca | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.13.25

Wax miglity, thou whom many laud for aids which R̥ishis have extolled. Pour down for us abundant food and guard us well.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.41.4

Based on textual similarity:
9.61.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.13.25várdhasva +√vr̥dh- rootSGPRSMED2IMP
8.13.25 invariable
8.13.25puruṣṭutapuruṣṭutá- nominal stemSGMVOC
8.13.25ŕ̥ṣiṣṭutābhiḥŕ̥ṣiṣṭuta- nominal stemPLFINS
8.13.25ūtíbhiḥūtí- nominal stemPLFINS
8.13.25dhukṣásva√duh- rootSGAORMED2IMP
8.13.25pipyúṣīm√pī- 1 rootSGFACCPRFACTnon-finite:PTCP
8.13.25íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
8.13.25áva +√avⁱ- rootSGPRSACT2IMP
8.13.25caca invariable
8.13.25naḥahám pronounPLACC
← Previous (8.13.24) ↑ Sukta 8.13 Next (8.13.26) →
Data from VedaWeb project