Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.9

ये ते॒ सन्ति॑ दश॒ग्विनः॑ श॒तिनो॒ ये स॑ह॒स्रिणः॑

अश्वा॑सो॒ ये ते॒ वृष॑णो रघु॒द्रुव॒स्तेभि॑र्न॒स्तूय॒मा ग॑हि

Text (Roman)

8.1.9

yé te sánti daśagvínaḥ

śatíno yé sahasríṇaḥ

áśvāso yé te vŕ̥ṣaṇo raghudrúvas

tébhir nas tū́yam ā́ gahi

Padapāṭha

8.1.9

ye | te | santi | daśagvinaḥ | śatinaḥ | ye | sahasriṇaḥ | aśvāsaḥ | ye | te | vṛṣaṇaḥ | raghudruvaḥ | tebhiḥ | naḥ | tūyam | ā | gahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.9

The Horses which are thine in tens, in hundreds, yea, in thousands thine, Even those vigorous Steeds, fleet-footed in the course, with those come quickly near to us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.46.30 7.74.4

Based on textual similarity:
8.75.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.9yá- pronounPLMNOM
8.1.9tetvám pronounSGGEN
8.1.9sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
8.1.9daśagvínaḥdaśagvín- nominal stemPLMNOM
8.1.9śatínaḥśatín- nominal stemPLMNOM
8.1.9yá- pronounPLMNOM
8.1.9sahasríṇaḥsahasrín- nominal stemPLMNOM
8.1.9áśvāsaḥáśva- nominal stemPLMNOM
8.1.9yá- pronounPLMNOM
8.1.9tetvám pronounSGGEN
8.1.9vŕ̥ṣaṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMNOM
8.1.9raghudrúvaḥraghudrú- nominal stemPLMNOM
8.1.9tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLMINS
8.1.9naḥahám pronounPLACC
8.1.9tū́yamtū́ya- nominal stemSGNACC
8.1.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.1.9gahi√gam- rootSGAORACT2IMP
← Previous (8.1.8) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.10) →
Data from VedaWeb project