Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.1.17

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.1.17

सोता॒ हि सोम॒मद्रि॑भि॒रेमे॑नम॒प्सु धा॑वत

ग॒व्या वस्त्रे॑व वा॒सय॑न्त॒ इन्नरो॒ निर्धु॑क्षन्व॒क्षणा॑भ्यः

Text (Roman)

8.1.17

sótā hí sómam ádribhir

ém enam apsú dhāvata

gavyā́ vástreva vāsáyanta ín náro

nír dhukṣan vakṣáṇābhyaḥ

Padapāṭha

8.1.17

sotā | hi | somam | adribhiḥ | ā | īm | enam | apsu | dhāvata | gavyā | vastrāiva | vāsayantaḥ | it | naraḥ | niḥ | dhukṣan | vakṣaṇābhyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.1.17

Press out the Soma with the stones, and in the waters wash it clean. The men investing it with raiment made of milk shall milk it forth from out the stems.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.11.5 1.137.3 9.34.3 9.68.9 9.61.15

Based on textual similarity:
1.134.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.1.17sóta +√su- rootPLAORACT2IMP
8.1.17 invariable
8.1.17sómamsóma- nominal stemSGMACC
8.1.17ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
8.1.17ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.1.17īmīm invariable
8.1.17enamena- pronounSGMACC
8.1.17apsúáp- nominal stemPLFLOC
8.1.17dhāvata√dhāv- 2 rootPLPRSACT2IMP
8.1.17gavyā́gavyá- nominal stemPLNACC
8.1.17vástrāvástra- nominal stemPLNACC
8.1.17ivaiva invariable
8.1.17vāsáyantaḥ√vas- 2 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
8.1.17ítíd invariable
8.1.17náraḥnár- nominal stemPLMNOM
8.1.17nísnís invariablelocal particle:LP
8.1.17dhukṣan√duh- rootPLAORACT3INJ
8.1.17vakṣáṇābhyaḥvakṣáṇā- nominal stemPLFABL
← Previous (8.1.16) ↑ Sukta 8.1 Next (8.1.18) →
Data from VedaWeb project