Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.93.2

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.93.2

ता सा॑न॒सी श॑वसाना॒ हि भू॒तं सा॑कं॒वृधा॒ शव॑सा शूशु॒वांसा॑

क्षय॑न्तौ रा॒यो यव॑सस्य॒ भूरेः॑ पृ॒ङ्क्तं वाज॑स्य॒ स्थवि॑रस्य॒ घृष्वेः॑

Text (Roman)

7.93.2

tā́ sānasī́ śavasānā hí bhūtáṃ

sākaṃvŕ̥dhā śávasā śūśuvā́ṃsā

kṣáyantau rāyó yávasasya bhū́reḥ

pr̥ṅktáṃ vā́jasya sthávirasya ghŕ̥ṣveḥ

Padapāṭha

7.93.2

| sānasī | śavasānā | hi | bhūtam | sākamvṛdhā | śavasā | śūśuvāṃsā | kṣayantau | rāyaḥ | yavasasya | bhūreḥ | pṛṅktam | vājasya | sthavirasya | ghṛṣveḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.93.2

For ye were strong to gain, exceeding mighty, growing together, waxing in your vigour. Lords of the pasture filled with ample riches, bestow upon us strength both fresh and lasting.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.5.20 1.120.9 5.17.5 8.31.6 6.44.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.93.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
7.93.2sānasī́sānasí- nominal stemDUMNOM
7.93.2śavasānāśavasāná- nominal stemDUMVOC
7.93.2 invariable
7.93.2bhūtám√bhū- rootDUAORACT2INJ
7.93.2sākaṃvŕ̥dhāsākaṃvŕ̥dh- nominal stemDUMNOM
7.93.2śávasāśávas- nominal stemSGNINS
7.93.2śūśuvā́ṃsā√śū- rootDUMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
7.93.2kṣáyantau√kṣā- rootDUMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.93.2rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
7.93.2yávasasyayávasa- nominal stemSGNGEN
7.93.2bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGNGEN
7.93.2pr̥ṅktám√pr̥c- rootDUPRSACT2IMP
7.93.2vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
7.93.2sthávirasyasthávira- nominal stemSGMGEN
7.93.2ghŕ̥ṣveḥghŕ̥ṣvi- nominal stemSGMGEN
← Previous (7.93.1) ↑ Sukta 7.93 Next (7.93.3) →
Data from VedaWeb project