Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.93.1

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.93.1

शुचिं॒ नु स्तोमं॒ नव॑जातम॒द्येन्द्रा॑ग्नी वृत्रहणा जु॒षेथा॑म्

उ॒भा हि वां॑ सु॒हवा॒ जोह॑वीमि॒ ता वाजं॑ स॒द्य उ॑श॒ते धेष्ठा॑

Text (Roman)

7.93.1

śúciṃ nú stómaṃ návajātam adyá-

-índrāgnī vr̥trahaṇā juṣéthām

ubhā́ hí vāṃ suhávā jóhavīmi

tā́ vā́jaṃ sadyá uśaté dhéṣṭhā

Padapāṭha

7.93.1

śucim | nu | stomam | navajātam | adya | indrāgnī | vṛtrahanā | juṣethām | ubhā | hi | vām | suhavā | johavīmi | | vājam | sadyaḥ | uśate | dheṣṭhā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.93.1

SLAYERS of enemies, Indra and Agni, accept this day our new-born pure laudation. Again, again I call you prompt to listen, best to give quickly strength to him who craves it.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.60.5 8.38.5 5.45.4 1.21.5 1.21.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.93.1śúcimśúci- nominal stemSGMACC
7.93.1 invariable
7.93.1stómamstóma- nominal stemSGMACC
7.93.1návajātamnávajāta- nominal stemSGMACC
7.93.1adyáadyá invariable
7.93.1índrāgnīindrāgní- nominal stemDUMVOC
7.93.1vr̥trahaṇāvr̥trahán- nominal stemDUMVOC
7.93.1juṣéthām√juṣ- rootDUAORMED2IMP
7.93.1ubhā́ubhá- pronounDUMACC
7.93.1 invariable
7.93.1vāmtvám pronounDUACC
7.93.1suhávāsuháva- nominal stemDUMACC
7.93.1jóhavīmi√hū- rootSGPRSACT1INDsecondary conjugation:INT
7.93.1tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
7.93.1vā́jamvā́ja- nominal stemSGMACC
7.93.1sadyássadyás invariable
7.93.1uśaté√vaś- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
7.93.1dhéṣṭhādhéṣṭha- nominal stemDUMNOMdegree:SUP
↑ Sukta 7.93 Next (7.93.2) →
Data from VedaWeb project