Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.38.5

Addressed to: Indra and Agni
Group: Hymns of Syavasva
Text (Devanagari)

8.38.5

इ॒मा जु॑षेथां॒ सव॑ना॒ येभि॑र्ह॒व्यान्यू॒हथुः॑

इन्द्रा॑ग्नी॒ आ ग॑तं नरा

Text (Roman)

8.38.5

imā́ juṣethāṃ sávanā

yébhir havyā́ny ūháthuḥ

índrāgnī ā́ gataṃ narā

Padapāṭha

8.38.5

imā | juṣethām | savanā | yebhiḥ | havyāni | ūhathuḥ | indrāgnī | ā | gatam | narā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.38.5

Be pleased with these libations which attract you to our sacred gifts Indra and Agni, Heroes, come.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.21.4 6.60.8 6.60.9 6.60.15 5.51.1

Based on textual similarity:
8.38.4 8.38.6 6.60.9 6.60.15 8.35.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.38.5imā́ayám pronounPLNACC
8.38.5juṣethām√juṣ- rootDUAORMED2IMP
8.38.5sávanāsávana- 1 nominal stemPLNACC
8.38.5yébhiḥyá- pronounPLNINS
8.38.5havyā́nihavyá- nominal stemPLNACC
8.38.5ūháthuḥ√vah- rootDUPRFACT2IND
8.38.5índrāgnīindrāgní- nominal stemDUMVOC
8.38.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.38.5gatam√gam- rootDUAORACT2IMP
8.38.5narānár- nominal stemDUMVOC
← Previous (8.38.4) ↑ Sukta 8.38 Next (8.38.6) →
Data from VedaWeb project