Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.90.4

Addressed to: Vayu or Indra and Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.90.4

उ॒च्छन्नु॒षसः॑ सु॒दिना॑ अरि॒प्रा उ॒रु ज्योति॑र्विविदु॒र्दीध्या॑नाः

गव्यं॑ चिदू॒र्वमु॒शिजो॒ वि व॑व्रु॒स्तेषा॒मनु॑ प्र॒दिवः॑ सस्रु॒रापः॑

Text (Roman)

7.90.4

uchánn uṣásaḥ sudínā ariprā́ḥ-

urú jyótir vividur dī́dhyānāḥ

gávyaṃ cid ūrvám uśíjo ví vavrus

téṣām ánu pradívaḥ sasrur ā́paḥ

Padapāṭha

7.90.4

ucchan | uṣasaḥ | sudināḥ | ariprāḥ | uru | jyotiḥ | vividuḥ | dīdhyānāḥ | gavyam | cit | ūrvam | uśijaḥ | vi | vavruḥ | teṣām | anu | pradivaḥ | sasruḥ | āpaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.90.4

The spotless Dawns with fair bright days have broken; they found the spacious light when they were shining. Eagerly they disclosed the stall of cattle: floods streamed for them as in the days aforetime.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.52.5 4.51.2 4.45.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.90.4uchán√vas- 1 rootPLPRSACT3INJ
7.90.4uṣásaḥuṣás- nominal stemPLFNOM
7.90.4sudínāḥsudína- nominal stemPLFNOM
7.90.4ariprā́ḥariprá- nominal stemPLFNOM
7.90.4urúurú- nominal stemSGNACC
7.90.4jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
7.90.4vividuḥ√vid- 1 rootPLPRFACT3IND
7.90.4dī́dhyānāḥ√dhī- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
7.90.4gávyamgávya- nominal stemSGMACC
7.90.4citcid invariable
7.90.4ūrvámūrvá- nominal stemSGMACC
7.90.4uśíjaḥuśíj- nominal stemPLFNOM
7.90.4 invariablelocal particle:LP
7.90.4vavruḥ√vr̥- 1 rootPLPRFACT3IND
7.90.4téṣāmsá- ~ tá- pronounPLMGEN
7.90.4ánuánu invariablelocal particle:LP
7.90.4pradívaḥpradív- nominal stemSGNABL
7.90.4sasruḥ√sr̥- rootPLPRFACT3IND
7.90.4ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
← Previous (7.90.3) ↑ Sukta 7.90 Next (7.90.5) →
Data from VedaWeb project