Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.89.1

Addressed to: Varuna
Group: Hymns to Varuna
Text (Devanagari)

7.89.1

मो षु व॑रुण मृ॒न्मयं॑ गृ॒हं रा॑जन्न॒हं ग॑मम्

मृ॒ळा सु॑क्षत्र मृ॒ळय॑

Text (Roman)

7.89.1

mó ṣú varuṇa mr̥nmáyaṃ

gr̥háṃ rājann aháṃ gamam

mr̥ḷā́ sukṣatra mr̥ḷáya

Padapāṭha

7.89.1

mo | su | varuṇa | mṛtmayam | gṛham | rājan | aham | gamam | mṛl̥a | sukṣatra | mṛl̥aya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.89.1

LET me not yet, King Varuṇa, enter into the house of clay: Have mercy, spare me, Mighty Lord.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.97.16 1.24.11

Based on textual similarity:
7.89.4 7.89.2 7.89.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.89.1mā́mā́ invariable
7.89.1uu invariable
7.89.1 invariable
7.89.1varuṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
7.89.1mr̥nmáyammr̥nmáya- nominal stemSGMACC
7.89.1gr̥hámgr̥há- nominal stemSGMACC
7.89.1rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
7.89.1ahámahám pronounSGNOM
7.89.1gamam√gam- rootSGAORACT1INJ
7.89.1mr̥ḷá +√mr̥ḍ- rootSGPRSACT2IMP
7.89.1sukṣatrasukṣatrá- nominal stemSGMVOC
7.89.1mr̥ḷáya√mr̥ḍ- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
↑ Sukta 7.89 Next (7.89.2) →
Data from VedaWeb project