Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.88.7

Addressed to: Varuna
Group: Hymns to Varuna
Text (Devanagari)

7.88.7

ध्रु॒वासु॑ त्वा॒सु क्षि॒तिषु॑ क्षि॒यन्तो॒ व्य१॒॑स्मत्पाशं॒ वरु॑णो मुमोचत्

अवो॑ वन्वा॒ना अदि॑तेरु॒पस्था॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.88.7

dhruvā́su tvāsú kṣitíṣu kṣiyánto

vy àsmát pā́śaṃ váruṇo mumocat

ávo vanvānā́ áditer upásthād

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.88.7

dhruvāsu | tvā | āsu | kṣitiṣu | kṣiyantaḥ | vi | asmat | pāśam | varuṇaḥ | mumocat | avaḥ | vanvānāḥ | aditeḥ | upasthāt | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.88.7

While we abide in these fixed habitations, and from the lap of Aditi win favour, May Varuṇa untie the bond that binds us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.24.15 7.87.7 2.28.3 10.36.3 7.86.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.88.7dhruvā́sudhruvá- nominal stemPLFLOC
7.88.7tvātvám pronounSGACC
7.88.7āsúayám pronounPLFLOC
7.88.7kṣitíṣukṣití- nominal stemPLFLOC
7.88.7kṣiyántaḥ√kṣi- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.88.7 invariablelocal particle:LP
7.88.7asmátahám pronounPLABL
7.88.7pā́śampā́śa- nominal stemSGMACC
7.88.7váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.88.7mumocat√muc- rootSGPRFACT3SBJV
7.88.7ávaḥávas- nominal stemSGNACC
7.88.7vanvānā́ḥ√vanⁱ- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INT
7.88.7áditeḥáditi- nominal stemSGFGEN
7.88.7upásthātupástha- nominal stemSGMABL
7.88.7yūyámtvám pronounPLNOM
7.88.7pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.88.7svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.88.7sádāsádā invariable
7.88.7naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.88.6) ↑ Sukta 7.88
Data from VedaWeb project