Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.83.2

Addressed to: Indra and Varuna
Group: Hymns to Indra and Varuna
Text (Devanagari)

7.83.2

यत्रा॒ नरः॑ स॒मय॑न्ते कृ॒तध्व॑जो॒ यस्मि॑न्ना॒जा भव॑ति॒ किं च॒न प्रि॒यम्

यत्रा॒ भय॑न्ते॒ भुव॑ना स्व॒र्दृश॒स्तत्रा॑ न इन्द्रावरु॒णाधि॑ वोचतम्

Text (Roman)

7.83.2

yátrā náraḥ samáyante kr̥tádhvajo

yásminn ājā́ bhávati kíṃ caná priyám

yátrā bháyante bhúvanā svardŕ̥śas

tátrā na indrāvaruṇā́dhi vocatam

Padapāṭha

7.83.2

yatra | naraḥ | samayante | kṛtadhvajaḥ | yasmin | ājā | bhavati | kim | cana | priyam | yatra | bhayante | bhuvanā | svaḥdṛśaḥ | tatra | naḥ | indrāvaruṇā | adhi | vocatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.83.2

Where heroes come together with their banners raised, in the encounter where is naught for us to love, Where all things that behold the light are terrified, there did ye comfort us, O Indra-Varuṇa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.33.4 7.82.8 8.15.12 1.132.6 10.38.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.83.2yátra +yátra invariable
7.83.2náraḥnár- nominal stemPLMNOM
7.83.2samáyante√i- 2 rootPLPRSMED3INDlocal particle:LP
7.83.2kr̥tádhvajaḥkr̥tádhvaj- nominal stemPLMNOM
7.83.2yásminyá- pronounSGMLOC
7.83.2ājā́ājí- nominal stemSGMLOC
7.83.2bhávati√bhū- rootSGPRSACT3IND
7.83.2kímká- pronounSGNNOM
7.83.2canácaná invariable
7.83.2priyámpriyá- nominal stemSGNNOM
7.83.2yátra +yátra invariable
7.83.2bháyante√bhī- rootPLPRSMED3IND
7.83.2bhúvanābhúvana- nominal stemPLNNOM
7.83.2svardŕ̥śaḥsvardŕ̥ś- nominal stemPLMNOM
7.83.2tátra +tátra invariable
7.83.2naḥahám pronounPLDAT
7.83.2indrāvaruṇāíndrāváruṇa- nominal stemDUMVOC
7.83.2ádhiádhi invariablelocal particle:LP
7.83.2vocatam√vac- rootDUAORACT2IMP
← Previous (7.83.1) ↑ Sukta 7.83 Next (7.83.3) →
Data from VedaWeb project