Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.81.6

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Usas
Text (Devanagari)

7.81.6

श्रवः॑ सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः

चो॒द॒यि॒त्री म॒घोनः॑ सू॒नृता॑वत्यु॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिधः॑

Text (Roman)

7.81.6

śrávaḥ sūríbhyo amŕ̥taṃ vasutvanáṃ

vā́jām̐ asmábhyaṃ gómataḥ

codayitrī́ maghónaḥ sūnŕ̥tāvatī-

uṣā́ uchad ápa srídhaḥ

Padapāṭha

7.81.6

śravaḥ | sūribhyaḥ | amṛtam | vasutvanam | vājān | asmabhyam | gomataḥ | codayitrī | maghonaḥ | sūnṛtāvatī | uṣāḥ | ucchat | apa | sridhaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.81.6

Give to our princes opulence and immortal fame, and strength in herds of kine to us. May she who prompts the wealthy, Lady of sweet strains, may Ushas dawn our foes away.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.67.9 1.48.16 8.13.12 7.75.8 1.92.8

Based on textual similarity:
8.13.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.81.6śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
7.81.6sūríbhyaḥsūrí- nominal stemPLMDAT
7.81.6amŕ̥tamamŕ̥ta- nominal stemSGNACC
7.81.6vasutvanámvasutvaná- nominal stemSGNACC
7.81.6vā́jānvā́ja- nominal stemPLMACC
7.81.6asmábhyamahám pronounPLDAT
7.81.6gómataḥgómant- nominal stemPLMACC
7.81.6codayitrī́codayitrī́- nominal stemSGFNOM
7.81.6maghónaḥmaghávan- nominal stemPLMACC
7.81.6sūnŕ̥tāvatīsūnŕ̥tāvant- nominal stemSGFNOM
7.81.6uṣā́ḥuṣás- nominal stemSGFNOM
7.81.6uchat√vas- 1 rootSGPRSACT3INJ
7.81.6ápaápa invariablelocal particle:LP
7.81.6srídhaḥsrídh- nominal stemPLFACC
← Previous (7.81.5) ↑ Sukta 7.81
Data from VedaWeb project