Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.73.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

7.73.1

अता॑रिष्म॒ तम॑सस्पा॒रम॒स्य प्रति॒ स्तोमं॑ देव॒यन्तो॒ दधा॑नाः

पु॒रु॒दंसा॑ पुरु॒तमा॑ पुरा॒जाम॑र्त्या हवते अ॒श्विना॒ गीः

Text (Roman)

7.73.1

átāriṣma támasas pārám asyá-

práti stómaṃ devayánto dádhānāḥ

purudáṃsā purutámā purājā́-

-ámartyā havate aśvínā gī́ḥ

Padapāṭha

7.73.1

atāriṣma | tamasaḥ | pāram | asya | prati | stomam | devayantaḥ | dadhānāḥ | purudaṃsā | purutamā | purājā | amartyā | havate | aśvinā | gīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.73.1

WE have o'erpassed the limit of this darkness while, worshipping the Gods, we sang their praises. The song invoketh both Immortal Aṣvins far-reaching, born of old, great WonderWorkers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.183.6 1.184.6 8.22.11

Based on textual similarity:
1.183.6 1.184.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.73.1átāriṣma√tr̥̄- rootPLAORACT1IND
7.73.1támasaḥtámas- nominal stemSGNGEN
7.73.1pārámpārá- nominal stemSGNACC
7.73.1asyáayám pronounSGNGEN
7.73.1prátipráti invariablelocal particle:LP
7.73.1stómamstóma- nominal stemSGMACC
7.73.1devayántaḥ√devay- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
7.73.1dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
7.73.1purudáṃsāpurudáṃsa- nominal stemDUMACC
7.73.1purutámāpurutáma- nominal stemDUMACCdegree:SUP
7.73.1purājā́purājā́- nominal stemDUMNOM
7.73.1ámartyāámartya- nominal stemDUMACC
7.73.1havate√hū- rootSGPRSMED3IND
7.73.1aśvínāaśvín- nominal stemDUMACC
7.73.1gī́ḥgír- ~ gīr- nominal stemSGFNOM
↑ Sukta 7.73 Next (7.73.2) →
Data from VedaWeb project