Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.55.4

Addressed to: Lullaby
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.55.4

त्वं सू॑क॒रस्य॑ दर्दृहि॒ तव॑ दर्दर्तु सूक॒रः

स्तो॒तॄनिन्द्र॑स्य रायसि॒ किम॒स्मान्दु॑च्छुनायसे॒ नि षु स्व॑प

Text (Roman)

7.55.4

tváṃ sūkarásya dardr̥hi

táva dardartu sūkaráḥ

stotr̥̄́n índrasya rāyasi

kím asmā́n duchunāyase

ní ṣú svapa

Padapāṭha

7.55.4

tvam | sūkarasya | dadṛhi | tava | dardartu | sūkaraḥ | stotṛṛn | indrasya | rāyasi | kim | asmān | ducchunayase | ni | su | svapa

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.55.4

Be on thy guard against the boar, and let the boar beware of thee. At Indra's singers barkest thou? Why dost thou seek to terrify us? Go to sleep.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.55.3 1.5.10 8.61.17 10.24.3 3.41.8

Based on textual similarity:
7.55.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.55.4tvámtvám pronounSGNOM
7.55.4sūkarásyasūkará- nominal stemSGMGEN
7.55.4dardr̥hi√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:INT
7.55.4távatvám pronounSGGEN
7.55.4dardartu√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGPRSACT3IMPsecondary conjugation:INT
7.55.4sūkaráḥsūkará- nominal stemSGMNOM
7.55.4stotr̥̄́nstotár- nominal stemPLMACC
7.55.4índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
7.55.4rāyasi√rā- 2 rootSGPRSACT2IND
7.55.4kímká- pronounSGNACC
7.55.4asmā́nahám pronounPLACC
7.55.4duchunāyase√duchunāy- rootSGPRSMED2INDsecondary conjugation:DEN
7.55.4 invariablelocal particle:LP
7.55.4 invariable
7.55.4svapa√svap- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (7.55.3) ↑ Sukta 7.55 Next (7.55.5) →
Data from VedaWeb project