Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.40.5

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.40.5

अ॒स्य दे॒वस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ व॒या विष्णो॑रे॒षस्य॑ प्रभृ॒थे ह॒विर्भिः॑

वि॒दे हि रु॒द्रो रु॒द्रियं॑ महि॒त्वं या॑सि॒ष्टं व॒र्तिर॑श्विना॒विरा॑वत्

Text (Roman)

7.40.5

asyá devásya mīḷhúṣo [']vayā́ḥ-

víṣṇor eṣásya prabhr̥thé havírbhiḥ

vidé hí rudró rudríyam mahitváṃ

yāsiṣṭáṃ vartír aśvināv írāvat

Padapāṭha

7.40.5

asya | devasya | mīl̥huṣaḥ | vayāḥ | viṣṇoḥ | eṣasya | prabhṛthe | haviḥbhiḥ | vide | hi | rudraḥ | rudriyam | mahitvam | yāsiṣṭam | vartiḥ | aśvinau | irāvat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.40.5

With offerings I propitiate the branches of this swift-moving God, the bounteous Vishṇu. Hence Rudra gained his Rudra-strength: O Aṣvins, ye sought the house that hath celestial viands.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.64.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.40.5asyáayám pronounSGMGEN
7.40.5devásyadevá- nominal stemSGMGEN
7.40.5mīḷhúṣaḥmīḍhváṃs- nominal stemSGMGEN
7.40.5avayā́ḥavayā́(s)- nominal stemSGFNOM
7.40.5víṣṇoḥvíṣṇu- nominal stemSGMGEN
7.40.5eṣásyaeṣá- 1 nominal stemSGMGEN
7.40.5prabhr̥théprabhr̥thá- nominal stemSGMLOC
7.40.5havírbhiḥhavís- nominal stemPLNINS
7.40.5vidé√vid- 2 rootSGPRFMED3IND
7.40.5 invariable
7.40.5rudráḥrudrá- nominal stemSGMNOM
7.40.5rudríyamrudríya- nominal stemSGNACC
7.40.5mahitvámmahitvá- nominal stemSGNACC
7.40.5yāsiṣṭám√yā- 1 rootDUAORACT2IMP
7.40.5vartíḥvartís- nominal stemSGNACC
7.40.5aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
7.40.5írāvatírāvant- nominal stemSGNACC
← Previous (7.40.4) ↑ Sukta 7.40 Next (7.40.6) →
Data from VedaWeb project