Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.38.2

Addressed to: Savitri and Other Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.38.2

उदु॑ तिष्ठ सवितः श्रु॒ध्य१॒॑स्य हिर॑ण्यपाणे॒ प्रभृ॑तावृ॒तस्य॑

व्यु१॒॑र्वीं पृ॒थ्वीम॒मतिं॑ सृजा॒न आ नृभ्यो॑ मर्त॒भोज॑नं सुवा॒नः

Text (Roman)

7.38.2

úd u tiṣṭha savitaḥ śrudhy àsyá

híraṇyapāṇe prábhr̥tāv r̥tásya

vy ùrvī́m pr̥thvī́m amátiṃ sr̥jānáḥ-

ā́ nŕ̥bhyo martabhójanaṃ suvānáḥ

Padapāṭha

7.38.2

ut | oṃ | tiṣṭha | savitariti | śrudhi | asya | hiraṇyapāṇe | prabhṛtau | ṛtasya | vi | urvīm | pṛthvīm | amatim | sṛjānaḥ | ā | nṛbhyaḥ | martabhojanam | suvānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.38.2

Rise up, O Savitar whose hands are golden, and hear this man while sacrifice is offered, Spreading afar thy broad and wide effulgence, and bringing mortal men the food that feeds them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.50.8 1.22.7 7.45.3 3.54.11 10.149.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.38.2útúd invariablelocal particle:LP
7.38.2uu invariable
7.38.2tiṣṭha√sthā- rootSGPRSACT2IMP
7.38.2savitarsavitár- nominal stemSGMVOC
7.38.2śrudhí√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
7.38.2asyáayám pronounSGNGEN
7.38.2híraṇyapāṇehíraṇyapāṇi- nominal stemSGMVOC
7.38.2prábhr̥tauprábhr̥ti- nominal stemSGFLOC
7.38.2r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
7.38.2 invariablelocal particle:LP
7.38.2urvī́murú- nominal stemSGFACC
7.38.2pr̥thvī́mpr̥thú- nominal stemSGFACC
7.38.2amátimamáti- nominal stemSGFACC
7.38.2sr̥jānáḥ√sr̥j- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
7.38.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.38.2nŕ̥bhyaḥnár- nominal stemPLMDAT
7.38.2martabhójanammartabhójana- nominal stemSGNACC
7.38.2suvānáḥ√sū- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (7.38.1) ↑ Sukta 7.38 Next (7.38.3) →
Data from VedaWeb project