Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.37.2

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.37.2

यू॒यं ह॒ रत्नं॑ म॒घव॑त्सु धत्थ स्व॒र्दृश॑ ऋभुक्षणो॒ अमृ॑क्तम्

सं य॒ज्ञेषु॑ स्वधावन्तः पिबध्वं॒ वि नो॒ राधां॑सि म॒तिभि॑र्दयध्वम्

Text (Roman)

7.37.2

yūyáṃ ha rátnam maghávatsu dhattha

svardŕ̥śa r̥bhukṣaṇo ámr̥ktam

sáṃ yajñéṣu svadhāvantaḥ pibadhvaṃ

ví no rā́dhāṃsi matíbhir dayadhvam

Padapāṭha

7.37.2

yūyam | ha | ratnam | maghavatsu | dhattha | svaḥdṛśaḥ | ṛbhukṣaṇaḥ | amṛktam | sam | yajñeṣu | svadhāvantaḥ | pibadhvam | vi | naḥ | rādhāṃsi | matibhiḥ | dayadhvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.37.2

Ye who behold the light of heaven, R̥ibhukshans, give our rich patrons unmolested riches. Drink, heavenly-natured. at our sacrifices, and give us bounties for the hymns we sing you.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.34.10 7.64.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.37.2yūyámtvám pronounPLNOM
7.37.2haha invariable
7.37.2rátnamrátna- nominal stemSGNACC
7.37.2maghávatsumaghávan- nominal stemPLMLOC
7.37.2dhattha√dhā- 1 rootPLPRSACT2IND
7.37.2svardŕ̥śaḥsvardŕ̥ś- nominal stemPLMNOM
7.37.2r̥bhukṣaṇaḥr̥bhukṣán- nominal stemPLMVOC
7.37.2ámr̥ktamámr̥kta- nominal stemSGNACC
7.37.2sámsám invariablelocal particle:LP
7.37.2yajñéṣuyajñá- nominal stemPLMLOC
7.37.2svadhāvantaḥsvadhā́vant- nominal stemPLMVOC
7.37.2pibadhvam√pā- 2 rootPLPRSMED2IMP
7.37.2 invariablelocal particle:LP
7.37.2naḥahám pronounPLDAT
7.37.2rā́dhāṃsirā́dhas- nominal stemPLNACC
7.37.2matíbhiḥmatí- nominal stemPLFINS
7.37.2dayadhvam√day- rootPLPRSMED2IMP
← Previous (7.37.1) ↑ Sukta 7.37 Next (7.37.3) →
Data from VedaWeb project