Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.32.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.32.18

यदि॑न्द्र॒ याव॑त॒स्त्वमे॒ताव॑द॒हमीशी॑य

स्तो॒तार॒मिद्दि॑धिषेय रदावसो॒ न पा॑प॒त्वाय॑ रासीय

Text (Roman)

7.32.18

yád indra yā́vatas tvám

etā́vad ahám ī́śīya

stotā́ram íd didhiṣeya radāvaso

ná pāpatvā́ya rāsīya

Padapāṭha

7.32.18

yat | indra | yāvataḥ | tvam | etāvat | aham | īśīya | stotāram | it | didhiṣeya | radavaso itiradavaso | na | pāpatvāya | rāsīya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.32.18

If I, O Indra, were the Lord of riches ample as thine own, I should support the singer, God. who givest wealth! and not abandon him to woe.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.14.1 8.14.4 8.61.5 7.28.5 7.29.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.32.18yátyá- pronounSGNACC
7.32.18indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.32.18yā́vataḥyā́vant- nominal stemSGNGEN
7.32.18tvámtvám pronounSGNOM
7.32.18etā́vatetā́vant- nominal stemSGNACC
7.32.18ahámahám pronounSGNOM
7.32.18ī́śīya√īś- rootSGPRSMED1OPT
7.32.18stotā́ramstotár- nominal stemSGMACC
7.32.18ítíd invariable
7.32.18didhiṣeya√dhā- 1 rootSGPRSMED1OPTsecondary conjugation:DES
7.32.18radāvasoradāvasu- nominal stemSGMVOC
7.32.18 invariable
7.32.18pāpatvā́yapāpatvá- nominal stemSGNDAT
7.32.18rāsīya√rā- 1 rootSGAORMED1OPT
← Previous (7.32.17) ↑ Sukta 7.32 Next (7.32.19) →
Data from VedaWeb project