Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.3.7

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.3.7

यथा॑ वः॒ स्वाहा॒ग्नये॒ दाशे॑म॒ परीळा॑भिर्घृ॒तव॑द्भिश्च ह॒व्यैः

तेभि॑र्नो अग्ने॒ अमि॑तै॒र्महो॑भिः श॒तं पू॒र्भिराय॑सीभि॒र्नि पा॑हि

Text (Roman)

7.3.7

yáthā vaḥ svā́hāgnáye dā́śema

párī́ḷābhir ghr̥távadbhiś ca havyaíḥ

tébhir no agne ámitair máhobhiḥ

śatám pūrbhír ā́yasībhir ní pāhi

Padapāṭha

7.3.7

yathā | vaḥ | svāhā | agnaye | dāśema | pari | il̥ābhiḥ | ghṛtavatbhiḥ | ca | havyaiḥ | tebhiḥ | naḥ | agne | amitaiḥ | mahaḥbhiḥ | śatam | pūḥbhiḥ | āyasībhiḥ | ni | pāhi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.3.7

That we may worship, with your Hail to Agni! with sacrificial cakes and fat oblations, Guard us, O Agni, with those boundless glories as with a hundred fortresses of iron.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.14.2 6.1.10 8.11.2 4.4.15 4.8.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.3.7yáthāyáthā invariable
7.3.7vaḥtvám pronounPLDAT
7.3.7svā́hāsvā́hā invariable
7.3.7agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
7.3.7dā́śema√dāś- rootPLPRSACT1OPT
7.3.7páripári invariablelocal particle:LP
7.3.7íḷābhiḥíḍā- ~ íḷā- nominal stemPLFINS
7.3.7ghr̥távadbhiḥghr̥távant- nominal stemPLNINS
7.3.7caca invariable
7.3.7havyaíḥhavyá- nominal stemPLNINS
7.3.7tébhiḥsá- ~ tá- pronounPLNINS
7.3.7naḥahám pronounPLACC
7.3.7agneagní- nominal stemSGMVOC
7.3.7ámitaiḥámita- nominal stemPLNINS
7.3.7máhobhiḥmáhas- nominal stemPLNINS
7.3.7śatámśatá- nominal stemSGN
7.3.7pūrbhíḥpúr- nominal stemPLFINS
7.3.7ā́yasībhiḥāyasá- nominal stemPLFINS
7.3.7 invariablelocal particle:LP
7.3.7pāhi√pā- 1 rootSGPRSACT2IMP
← Previous (7.3.6) ↑ Sukta 7.3 Next (7.3.8) →
Data from VedaWeb project