Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.22.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.22.4

श्रु॒धी हवं॑ विपिपा॒नस्याद्रे॒र्बोधा॒ विप्र॒स्यार्च॑तो मनी॒षाम्

कृ॒ष्वा दुवां॒स्यन्त॑मा॒ सचे॒मा

Text (Roman)

7.22.4

śrudhī́ hávaṃ vipipānásyā́drer

bódhā víprasyā́rcato manīṣā́m

kr̥ṣvā́ dúvāṃsy ántamā sácemā́

Padapāṭha

7.22.4

śrudhi | havam | vipipānasya | adreḥ | bodha | viprasya | arcataḥ | manīṣām | kṛṣva | duvāṃsi | antamā | sacā | imā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.22.4

Hear thou the call of the juice-drinking press-stone: hear thou the Brahman's hymn who sings and lauds thee. Take to thine inmost self these adorations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.71.3 8.85.4 10.160.2 6.60.7 8.65.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.22.4śrudhí +√śru- 1 rootSGAORACT2IMP
7.22.4hávamháva- nominal stemSGACC
7.22.4vipipānásya√pā- 2 rootSGMGENPRSMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.22.4ádreḥádri- nominal stemSGMGEN
7.22.4bódha +√budh- rootSGPRSACT2IMP
7.22.4víprasyavípra- nominal stemSGMGEN
7.22.4árcataḥ√r̥c- rootSGMGENPRSACTnon-finite:PTCP
7.22.4manīṣā́mmanīṣā́- nominal stemSGFACC
7.22.4kr̥ṣvá +√kr̥- rootSGAORMED2IMP
7.22.4dúvāṃsidúvas- nominal stemPLNACC
7.22.4ántamāántama- ~ antamá- nominal stemPLNACCdegree:SUP
7.22.4sácāsácā invariable
7.22.4imā́ayám pronounPLNACC
← Previous (7.22.3) ↑ Sukta 7.22 Next (7.22.5) →
Data from VedaWeb project