Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.16.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

7.16.2

स यो॑जते अरु॒षा वि॒श्वभो॑जसा॒ स दु॑द्रव॒त्स्वा॑हुतः

सु॒ब्रह्मा॑ य॒ज्ञः सु॒शमी॒ वसू॑नां दे॒वं राधो॒ जना॑नाम्

Text (Roman)

7.16.2

sá yojate aruṣā́ viśvábhojasā

sá dudravat svā̀hutaḥ

subráhmā yajñáḥ suśámī vásūnāṃ

deváṃ rā́dho jánānām

Padapāṭha

7.16.2

saḥ | yojate | aruṣā | viśvabhojasā | saḥ | dudravat | suāhutaḥ | subrahmā | yajñaḥ | suśamī | vasūnām | devam | rādhaḥ | janānām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.16.2

His two red horses, all-supporting, let him yoke: let him, well-worshipped, urge them fast. Then hath the sacrifice good prayers and happy end, and heavenly gift of wealth to men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.44.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.16.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
7.16.2yojate√yuj- rootSGAORMED3SBJV
7.16.2aruṣā́aruṣá- nominal stemDUMACC
7.16.2viśvábhojasāviśvábhojas- nominal stemDUMACC
7.16.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
7.16.2dudravat√dru- rootSGAORACT3SBJV
7.16.2svā̀hutaḥsvā̀huta- nominal stemSGMNOM
7.16.2subráhmāsubráhman- nominal stemSGMNOM
7.16.2yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
7.16.2suśámīsuśámī- nominal stemSGFINS
7.16.2vásūnāmvásu- nominal stemPLMGEN
7.16.2devámdevá- nominal stemSGNNOM
7.16.2rā́dhaḥrā́dhas- nominal stemSGNNOM
7.16.2jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
← Previous (7.16.1) ↑ Sukta 7.16 Next (7.16.3) →
Data from VedaWeb project