Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.44.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Krishna
Text (Devanagari)

10.44.7

ए॒वैवापा॒गप॑रे सन्तु दू॒ढ्योऽश्वा॒ येषां॑ दु॒र्युज॑ आयुयु॒ज्रे

इ॒त्था ये प्रागुप॑रे॒ सन्ति॑ दा॒वने॑ पु॒रूणि॒ यत्र॑ व॒युना॑नि॒ भोज॑ना

Text (Roman)

10.44.7

evaívā́pāg ápare santu dūḍhyó

-áśvā yéṣāṃ duryúja āyuyujré

itthā́ yé prā́g úpare sánti dāváne

purū́ṇi yátra vayúnāni bhójanā

Padapāṭha

10.44.7

eva | eva | apāk | apare | santu | duḥdhyaḥ | aśvāḥ | yeṣām | duḥyujaḥ | āyuyujre | itthā | ye | prāk | upare | santi | dāvane | purūṇi | yatra | vayunāni | bhojanā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.44.7

So be the others, evil-hearted, far away, whose horses, difficult to harness, have been yoked. Here in advance men stand anear to offer gifts, by whom full many a work that brings reward is done.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.16.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.44.7eváevá invariable
10.44.7eváevá invariable
10.44.7ápākápāñc- nominal stemSGNACC
10.44.7ápareápara- nominal stemPLMNOMdegree:CMP
10.44.7santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
10.44.7dūḍhyàḥdūḷhī́- nominal stemPLMNOM
10.44.7áśvāḥáśva- nominal stemPLMNOM
10.44.7yéṣāmyá- pronounPLMGEN
10.44.7duryújaḥduryúj- nominal stemPLMNOM
10.44.7āyuyujré√yuj- rootPLPRFMED3INDlocal particle:LP
10.44.7itthā́itthā́ invariable
10.44.7yá- pronounPLMNOM
10.44.7prā́kprā́ñc- nominal stemSGNACC
10.44.7úpareúpara- nominal stemPLMNOM
10.44.7sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
10.44.7dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
10.44.7purū́ṇipurú- nominal stemPLNNOM
10.44.7yátrayátra invariable
10.44.7vayúnānivayúna- nominal stemPLNNOM
10.44.7bhójanābhójana- nominal stemPLNNOM
← Previous (10.44.6) ↑ Sukta 10.44 Next (10.44.8) →
Data from VedaWeb project