Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.104.24

Addressed to: Indra, Soma and Other Gods
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.104.24

इन्द्र॑ ज॒हि पुमां॑सं यातु॒धान॑मु॒त स्त्रियं॑ मा॒यया॒ शाश॑दानाम्

विग्री॑वासो॒ मूर॑देवा ऋदन्तु॒ मा ते दृ॑श॒न्त्सूर्य॑मु॒च्चर॑न्तम्

Text (Roman)

7.104.24

índra jahí púmāṃsaṃ yātudhā́nam

utá stríyam māyáyā śā́śadānām

vígrīvāso mū́radevā r̥dantu

mā́ té dr̥śan sū́ryam uccárantam

Padapāṭha

7.104.24

indra | jahi | pumāṃsam | yātudhānam | uta | striyam | māyayā | śāśadānām | vigrīvāsaḥ | mūradevāḥ | ṛdantu | | te | dṛśan | sūryam | utcarantam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.104.24

Slay the male demon, Indra! slay the female, joying and triumphing in arts of magic. Let the fools' gods with bent necks fall and perish, and see no more the Sun when he arises.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.133.5 7.94.7 10.152.4 9.109.14 1.8.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.104.24índraíndra- nominal stemSGMVOC
7.104.24jahí√han- rootSGPRSACT2IMP
7.104.24púmāṃsampúmaṃs- nominal stemSGMACC
7.104.24yātudhā́namyātudhā́na- nominal stemSGMACC
7.104.24utáutá invariable
7.104.24stríyamstrī́- nominal stemSGFACC
7.104.24māyáyāmāyā́- nominal stemSGFINS
7.104.24śā́śadānām√śad- rootSGFACCPRFMEDnon-finite:PTCP
7.104.24vígrīvāsaḥvígrīva- nominal stemPLMNOM
7.104.24mū́radevāḥmū́radeva- nominal stemPLMNOM
7.104.24r̥dantu√r̥d- rootPLPRSACT3IMP
7.104.24mā́mā́ invariable
7.104.24sá- ~ tá- pronounPLMNOM
7.104.24dr̥śan√dr̥ś- rootPLAORACT3INJ
7.104.24sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
7.104.24uccárantam√carⁱ- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
← Previous (7.104.23) ↑ Sukta 7.104 Next (7.104.25) →
Data from VedaWeb project