Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.103.8

Addressed to: The Frogs
Group: Hymns to Parjanya / Appendix
Text (Devanagari)

7.103.8

ब्रा॒ह्म॒णासः॑ सो॒मिनो॒ वाच॑मक्रत॒ ब्रह्म॑ कृ॒ण्वन्तः॑ परिवत्स॒रीण॑म्

अ॒ध्व॒र्यवो॑ घ॒र्मिणः॑ सिष्विदा॒ना आ॒विर्भ॑वन्ति॒ गुह्या॒ न के चि॑त्

Text (Roman)

7.103.8

brāhmaṇā́saḥ somíno vā́cam akrata

bráhma kr̥ṇvántaḥ parivatsarī́ṇam

adhvaryávo gharmíṇaḥ siṣvidānā́ḥ-

āvír bhavanti gúhyā ná ké cit

Padapāṭha

7.103.8

brāhmaṇāsaḥ | sominaḥ | vācam | akrata | brahma | kṛṇvantaḥ | parivatsarīṇam | adhvaryavaḥ | gharmiṇaḥ | sisvidānāḥ | āviḥ | bhavanti | guhyāḥ | na | ke | c it

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.103.8

These Brahmans with the Soma juice, performing their year-long rite, have lifted up their voices; And these Adhvaryus, sweating with their kettles, come forth and show themselves, and none are hidden.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.30.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.103.8brāhmaṇā́saḥbrāhmaṇá- nominal stemPLMNOM
7.103.8somínaḥsomín- nominal stemPLMNOM
7.103.8vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
7.103.8akrata√kr̥- rootPLAORMED3IND
7.103.8bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
7.103.8kr̥ṇvántaḥ√kr̥- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.103.8parivatsarī́ṇamparivatsarī́ṇa- nominal stemSGNACC
7.103.8adhvaryávaḥadhvaryú- nominal stemPLMNOM
7.103.8gharmíṇaḥgharmín- nominal stemPLMNOM
7.103.8siṣvidānā́ḥ√svid- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
7.103.8āvísāvís invariable
7.103.8bhavanti√bhū- rootPLPRSACT3IND
7.103.8gúhyāḥgúhya- nominal stemPLMNOM
7.103.8 invariable
7.103.8ká- pronounPLMNOM
7.103.8citcid invariable
← Previous (7.103.7) ↑ Sukta 7.103 Next (7.103.9) →
Data from VedaWeb project