Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.100.3

Addressed to: Vishnu
Group: Hymns to Vishnu
Text (Devanagari)

7.100.3

त्रिर्दे॒वः पृ॑थि॒वीमे॒ष ए॒तां वि च॑क्रमे श॒तर्च॑सं महि॒त्वा

प्र विष्णु॑रस्तु त॒वस॒स्तवी॑यान्त्वे॒षं ह्य॑स्य॒ स्थवि॑रस्य॒ नाम॑

Text (Roman)

7.100.3

trír deváḥ pr̥thivī́m eṣá etā́ṃ

ví cakrame śatárcasam mahitvā́

prá víṣṇur astu tavásas távīyān

tveṣáṃ hy àsya sthávirasya nā́ma

Padapāṭha

7.100.3

triḥ | devaḥ | pṛthivīm | eṣaḥ | etām | vi | cakrame | śataarcasam | mahitvā | pra | viṣṇuḥ | astu | tavasaḥ | tavīyān | tveṣam | hi | asya | sthavirasya | nāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.100.3

Three times strode forth this God in all his grandeur over this earth bright with a hundred splendours. Foremost be Vishṇu, stronger than the strongest: for glorious is his name who lives for ever.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.154.2 1.22.17 1.22.16 1.154.1 6.16.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.100.3trístrís invariable
7.100.3deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
7.100.3pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
7.100.3eṣáḥeṣá pronounSGMNOM
7.100.3etā́meṣá pronounSGFACC
7.100.3 invariablelocal particle:LP
7.100.3cakrame√kramⁱ- rootSGPRFMED3IND
7.100.3śatárcasamśatárcas- nominal stemSGFACC
7.100.3mahitvā́mahitvá- nominal stemSGNINS
7.100.3práprá invariablelocal particle:LP
7.100.3víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
7.100.3astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.100.3tavásaḥtavás- nominal stemSGMABL
7.100.3távīyāntávīyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
7.100.3tveṣámtveṣá- nominal stemSGNNOM
7.100.3 invariable
7.100.3asyaayám pronounSGMGEN
7.100.3sthávirasyasthávira- nominal stemSGMGEN
7.100.3nā́manā́man- nominal stemSGNNOM
← Previous (7.100.2) ↑ Sukta 7.100 Next (7.100.4) →
Data from VedaWeb project