Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.100.2

Addressed to: Vishnu
Group: Hymns to Vishnu
Text (Devanagari)

7.100.2

त्वं वि॑ष्णो सुम॒तिं वि॒श्वज॑न्या॒मप्र॑युतामेवयावो म॒तिं दाः॑

पर्चो॒ यथा॑ नः सुवि॒तस्य॒ भूरे॒रश्वा॑वतः पुरुश्च॒न्द्रस्य॑ रा॒यः

Text (Roman)

7.100.2

tváṃ viṣṇo sumatíṃ viśvájanyām

áprayutām evayāvo matíṃ dāḥ

párco yáthā naḥ suvitásya bhū́rer

áśvāvataḥ puruścandrásya rāyáḥ

Padapāṭha

7.100.2

tvam | viṣṇo | sumatim | viśvajanyām | aprayutām | evayāvaḥ | matim | dāḥ | parcaḥ | yathā | naḥ | suvitasya | bhūreḥ | aśvavataḥ | purucandrasya | rāyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.100.2

Thou, Vishṇu, constant in thy courses, gavest good-will to all men, and a hymn that lasteth, That thou mightst move us to abundant comfort of very splendid wealth with store of horses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.90.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.100.2tvámtvám pronounSGNOM
7.100.2viṣṇovíṣṇu- nominal stemSGMVOC
7.100.2sumatímsumatí- nominal stemSGFACC
7.100.2viśvájanyāmviśvájanya- nominal stemSGFACC
7.100.2áprayutāmáprayuta- nominal stemSGFACC
7.100.2evayāvaḥevayā́van- nominal stemSGMVOC
7.100.2matímmatí- nominal stemSGFACC
7.100.2dāḥ√dā- 1 rootSGAORACT2INJ
7.100.2párcaḥ√pr̥c- rootSGAORACT2SBJV
7.100.2yáthāyáthā invariable
7.100.2naḥahám pronounPLDAT
7.100.2suvitásyasuvitá- nominal stemSGNGEN
7.100.2bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGNGEN
7.100.2áśvāvataḥáśvāvant- nominal stemSGMGEN
7.100.2puruścandrásyapuruścandrá- nominal stemSGMGEN
7.100.2rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
← Previous (7.100.1) ↑ Sukta 7.100 Next (7.100.3) →
Data from VedaWeb project