Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.12

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.12

ऋजी॑ते॒ परि॑ वृङ्धि॒ नोऽश्मा॑ भवतु नस्त॒नूः

सोमो॒ अधि॑ ब्रवीतु॒ नोऽदि॑तिः॒ शर्म॑ यच्छतु

Text (Roman)

6.75.12

ŕ̥jīte pári vr̥ṅdhi naḥ-

-áśmā bhavatu nas tanū́ḥ

sómo ádhi bravītu naḥ-

-áditiḥ śárma yachatu

Padapāṭha

6.75.12

ṛjīte | pari | vṛṅdhi | naḥ | aśmā | bhavatu | naḥ | tanūḥ | somaḥ | adhi | bravītu | naḥ | aditiḥ | śarma | yacchatu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.12

Avoid us thou whose flight is straight, and let our bodies be as stone. May Soma kindly speak to us, and Aditi protect us well.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.43.8 7.51.2 5.46.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.12ŕ̥jīteŕ̥jīti- nominal stemSGFVOC
6.75.12páripári invariablelocal particle:LP
6.75.12vr̥ṅdhi√vr̥j- rootSGPRSACT2IMP
6.75.12naḥahám pronounPLACC
6.75.12áśmāáśman- nominal stemSGMNOM
6.75.12bhavatu√bhū- rootSGPRSACT3IMP
6.75.12naḥahám pronounPLGEN
6.75.12tanū́ḥtanū́- nominal stemSGFNOM
6.75.12sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
6.75.12ádhiádhi invariablelocal particle:LP
6.75.12bravītu√brū- rootSGPRSACT3IMP
6.75.12naḥahám pronounPLDAT
6.75.12áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
6.75.12śármaśárman- nominal stemSGNACC
6.75.12yachatu√yam- rootSGPRSACT3IMP
← Previous (6.75.11) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.13) →
Data from VedaWeb project