Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.11

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.11

सु॒प॒र्णं व॑स्ते मृ॒गो अ॑स्या॒ दन्तो॒ गोभिः॒ संन॑द्धा पतति॒ प्रसू॑ता

यत्रा॒ नरः॒ सं च॒ वि च॒ द्रव॑न्ति॒ तत्रा॒स्मभ्य॒मिष॑वः॒ शर्म॑ यंसन्

Text (Roman)

6.75.11

suparṇáṃ vaste mr̥gó asyā dánto

góbhiḥ sáṃnaddhā patati prásūtā

yátrā náraḥ sáṃ ca ví ca drávanti

tátrāsmábhyam íṣavaḥ śárma yaṃsan

Padapāṭha

6.75.11

suparṇam | vaste | mṛgaḥ | asyāḥ | dantaḥ | gobhiḥ | samnaddhā | patati | prasūtā | yatra | naraḥ | sam | ca | vi | ca | dravanti | tatra | asmabhyam | iṣavaḥ | śarma | yaṃsan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.11

Her tooth a deer, dressed in an eagle's feathers, bound with cow-hide, launched forth, She flieth onward. There where the heroes speed hither and thither, there may the Arrows shelter and protect us.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.11suparṇámsuparṇá- nominal stemSGMACC
6.75.11vaste√vas- 2 rootSGPRSMED3IND
6.75.11mr̥gáḥmr̥gá- nominal stemSGMNOM
6.75.11asyāḥayám pronounSGFGEN
6.75.11dántaḥdánta- nominal stemSGMNOM
6.75.11góbhiḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMINS
6.75.11sáṃnaddhā√nah- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.75.11patati√pat- 1 rootSGPRSACT3IND
6.75.11prásūtā√sū- 1 rootSGFNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
6.75.11yátra +yátra invariable
6.75.11náraḥnár- nominal stemPLMNOM
6.75.11sámsám invariablelocal particle:LP
6.75.11caca invariable
6.75.11 invariablelocal particle:LP
6.75.11caca invariable
6.75.11drávanti√dru- rootPLPRSACT3IND
6.75.11tátratátra invariable
6.75.11asmábhyamahám pronounPLDAT
6.75.11íṣavaḥíṣu- nominal stemPLFNOM
6.75.11śármaśárman- nominal stemSGNACC
6.75.11yaṃsan√yam- rootPLAORACT3SBJV
← Previous (6.75.10) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.12) →
Data from VedaWeb project