Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.75.10

Addressed to: Blessing of Weapons
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.75.10

ब्राह्म॑णासः॒ पित॑रः॒ सोम्या॑सः शि॒वे नो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑ने॒हसा॑

पू॒षा नः॑ पातु दुरि॒तादृ॑तावृधो॒ रक्षा॒ माकि॑र्नो अ॒घशं॑स ईशत

Text (Roman)

6.75.10

brā́hmaṇāsaḥ pítaraḥ sómyāsaḥ

śivé no dyā́vāpr̥thivī́ anehásā

pūṣā́ naḥ pātu duritā́d r̥tāvr̥dho

rákṣā mā́kir no agháśaṃsa īśata

Padapāṭha

6.75.10

brāhmaṇāsaḥ | pitaraḥ | somyāsaḥ | śive | naḥ | dyāvāpṛthivī | anehasā | pūṣā | naḥ | pātu | duḥitāt | ṛtavṛdhaḥ | rakṣa | mākiḥ | naḥ | aghaśaṃsaḥ | īśata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.75.10

The Brahmans, and the Fathers meet for Soma-draughts, and, graciously inclined, unequalled Heaven and Earth. Guard us trom evil, Pûshan, guard us strengtheners of Law: let not the evil-wisher master us.

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
6.71.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.75.10brā́hmaṇāsaḥbrā́hmaṇa- nominal stemPLMVOC
6.75.10pítaraḥpitár- nominal stemPLMVOC
6.75.10sómyāsaḥsomyá- nominal stemPLMVOC
6.75.10śivéśivá- nominal stemDUFNOM
6.75.10naḥahám pronounPLDAT
6.75.10dyā́vāpr̥thivī́dyā́vāpr̥thivī́- nominal stemDUFNOM
6.75.10anehásāanehás- nominal stemDUFNOM
6.75.10pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
6.75.10naḥahám pronounPLACC
6.75.10pātu√pā- 1 rootSGPRSACT3IMP
6.75.10duritā́tduritá- nominal stemSGNABL
6.75.10r̥tāvr̥dhaḥr̥tāvŕ̥dh- nominal stemPLMVOC
6.75.10rákṣa +√rakṣⁱ- rootSGPRSACT2IMP
6.75.10mā́kismā́kis invariable
6.75.10naḥahám pronounPLGEN
6.75.10agháśaṃsaḥagháśaṃsa- nominal stemSGMNOM
6.75.10īśata√īś- rootSGPRSMED3SBJV
← Previous (6.75.9) ↑ Sukta 6.75 Next (6.75.11) →
Data from VedaWeb project