Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.74.1

Addressed to: Soma and Rudra
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.74.1

सोमा॑रुद्रा धा॒रये॑थामसु॒र्यं१॒॑ प्र वा॑मि॒ष्टयोऽर॑मश्नुवन्तु

दमे॑दमे स॒प्त रत्ना॒ दधा॑ना॒ शं नो॑ भूतं द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे

Text (Roman)

6.74.1

sómārudrā dhāráyethām asuryàm

prá vām iṣṭáyó 'ram aśnuvantu

dáme-dame saptá rátnā dádhānā

śáṃ no bhūtaṃ dvipáde śáṃ cátuṣpade

Padapāṭha

6.74.1

somārudrā | dhārayethām | asuryam | pra | vām iṣṭayaḥ | aram | aśnuvantu | damedame | sapta | ratnā | dadhānā | śam | naḥ | bhūtam | dvipade | śam | catuḥpade

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.74.1

HOLD fast your Godlike sway, O Soma-Rudra: let these our sacrifices quickly reach you. Placing in every house your seven great treasures, bring blessing to our quadrupeds and bipeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.62.14

Based on textual similarity:
1.90.9 9.11.3 7.35.7 10.165.1 7.35.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.74.1sómārudrāsomārudra- nominal stemDUMVOC
6.74.1dhāráyethām√dhr̥- rootDUPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
6.74.1asuryàmasuryà- nominal stemSGNACC
6.74.1práprá invariablelocal particle:LP
6.74.1vāmtvám pronounDUACC
6.74.1iṣṭáyaḥiṣṭí- nominal stemPLFNOM
6.74.1áramáram invariable
6.74.1aśnuvantu√aś- rootPLPRSACT3IMP
6.74.1dáme-damedáma- nominal stemSGMLOC
6.74.1saptásaptá- nominal stemPLACC
6.74.1rátnārátna- nominal stemPLNACC
6.74.1dádhānā√dhā- 1 rootDUMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.74.1śámśám invariable
6.74.1naḥahám pronounPLGEN
6.74.1bhūtam√bhū- rootDUAORACT2IMP
6.74.1dvipádedvipád- nominal stemSGNDAT
6.74.1śámśám invariable
6.74.1cátuṣpadecátuṣpad- nominal stemSGNDAT
↑ Sukta 6.74 Next (6.74.2) →
Data from VedaWeb project