Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.72.2

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.72.2

इन्द्रा॑सोमा वा॒सय॑थ उ॒षास॒मुत्सूर्यं॑ नयथो॒ ज्योति॑षा स॒ह

उप॒ द्यां स्क॒म्भथुः॒ स्कम्भ॑ने॒नाप्र॑थतं पृथि॒वीं मा॒तरं॒ वि

Text (Roman)

6.72.2

índrāsomā vāsáyatha uṣā́sam

út sū́ryaṃ nayatho jyótiṣā sahá

úpa dyā́ṃ skambháthu skámbhanena-

-áprathatam pr̥thivī́m mātáraṃ ví

Padapāṭha

6.72.2

indrāsomā | vāsayathaḥ | uṣasam | ut | sūryam | nayathaḥ | jyotiṣā | saha | upa | dyām | skambhathuḥ | skambhanena | aprathatam | pṛthivīm | mātaram | vi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.72.2

Ye, Indra-Soma, gave her light to Morning, and led the Sun on high with all his splendour. Ye stayed the heaven with a supporting pillar, and spread abroad apart, the Earth, the Mother.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.6 10.134.1 3.31.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.72.2índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
6.72.2vāsáyathaḥ√vas- 1 rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:CAUS
6.72.2uṣā́samuṣás- nominal stemSGFACC
6.72.2útúd invariablelocal particle:LP
6.72.2sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
6.72.2nayathaḥ√nī- rootDUPRSACT2IND
6.72.2jyótiṣājyótis- nominal stemSGNINS
6.72.2sahásahá invariable
6.72.2úpaúpa invariablelocal particle:LP
6.72.2dyā́mdyú- ~ div- nominal stemSGMACC
6.72.2skambháthuḥ√skambhⁱ- rootDUPRFACT2IND
6.72.2skámbhanenaskámbhana- nominal stemSGNINS
6.72.2áprathatam√prathⁱ- rootDUIPRFACT2IND
6.72.2pr̥thivī́mpr̥thivī́- nominal stemSGFACC
6.72.2mātárammātár- nominal stemSGFACC
6.72.2 invariablelocal particle:LP
← Previous (6.72.1) ↑ Sukta 6.72 Next (6.72.3) →
Data from VedaWeb project