Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.72.3

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.72.3

इन्द्रा॑सोमा॒वहि॑म॒पः प॑रि॒ष्ठां ह॒थो वृ॒त्रमनु॑ वां॒ द्यौर॑मन्यत

प्रार्णां॑स्यैरयतं न॒दीना॒मा स॑मु॒द्राणि॑ पप्रथुः पु॒रूणि॑

Text (Roman)

6.72.3

índrāsomāv áhim apáḥ pariṣṭhā́ṃ

hathó vr̥trám ánu vāṃ dyaúr amanyata

prā́rṇāṃsy airayataṃ nadī́nām

ā́ samudrā́ṇi paprathuḥ purū́ṇi

Padapāṭha

6.72.3

indrāsomau | ahim | apaḥ | paristhām | hathaḥ | vṛtram | anu | vām | dyauḥ | amanyata | pra | arṇāṃsi | airayatam | nadīnām | ā | samudrāṇi | paprathuḥ | purūṇi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.72.3

Ye slew the flood -obstructing serpent Vr̥itra, Indra and Soma: Heaven approved your exploit. Ye urged to speed the currents of the rivers, and many seas have ye filled full with waters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.16.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.72.3índrāsomauíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
6.72.3áhimáhi- nominal stemSGMACC
6.72.3apáḥáp- nominal stemPLFACC
6.72.3pariṣṭhā́mpariṣṭhā́- nominal stemSGMACC
6.72.3hatháḥ√han- rootDUPRSACT2IND
6.72.3vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
6.72.3ánuánu invariablelocal particle:LP
6.72.3vāmtvám pronounDUACC
6.72.3dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
6.72.3amanyata√man- 1 rootSGIPRFMED3IND
6.72.3práprá invariablelocal particle:LP
6.72.3árṇāṃsiárṇas- nominal stemPLNACC
6.72.3airayatam√īr- rootDUIPRFACT2IND
6.72.3nadī́nāmnadī́- nominal stemPLFGEN
6.72.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.72.3samudrā́ṇisamudrá- nominal stemPLNACC
6.72.3paprathuḥ√prā- rootDUPRFACT2IND
6.72.3purū́ṇipurú- nominal stemPLNACC
← Previous (6.72.2) ↑ Sukta 6.72 Next (6.72.4) →
Data from VedaWeb project