Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.72.1

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.72.1

इन्द्रा॑सोमा॒ महि॒ तद्वां॑ महि॒त्वं यु॒वं म॒हानि॑ प्रथ॒मानि॑ चक्रथुः

यु॒वं सूर्यं॑ विवि॒दथु॑र्यु॒वं स्व१॒॑र्विश्वा॒ तमां॑स्यहतं नि॒दश्च॑

Text (Roman)

6.72.1

índrāsomā máhi tád vām mahitváṃ

yuvám mahā́ni prathamā́ni cakrathuḥ

yuváṃ sū́ryaṃ vividáthur yuváṃ svàr

víśvā támāṃsy ahataṃ nidáś ca

Padapāṭha

6.72.1

indrāsomā | mahi | tat | vām | mahitvam | yuvam | mahāni | prathamāni | cakrathuḥ | yuvam | sūryam | vividathuḥ | yuvam | svaḥ | viśvā | tamāṃsi | ahatam | nidaḥ | ca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.72.1

GREAT is this might of yours, Indra and Soma: the first high exploits were your own achievements. Ye found the Sun ye found the light of heaven: ye killed all darkness and the Gods' blasphemers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.3.20 1.51.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.72.1índrāsomāíndrāsóma- nominal stemDUMVOC
6.72.1máhimáh- nominal stemSGNNOM
6.72.1tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
6.72.1vāmtvám pronounDUGEN
6.72.1mahitvámmahitvá- nominal stemSGNNOM
6.72.1yuvámtvám pronounDUNOM
6.72.1mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
6.72.1prathamā́niprathamá- nominal stemPLNACC
6.72.1cakrathuḥ√kr̥- rootDUPRFACT2IND
6.72.1yuvámtvám pronounDUNOM
6.72.1sū́ryamsū́rya- nominal stemSGMACC
6.72.1vividáthuḥ√vid- 1 rootDUPRFACT2IND
6.72.1yuvámtvám pronounDUNOM
6.72.1svàrsvàr- nominal stemSGNACC
6.72.1víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.72.1támāṃsitámas- nominal stemPLNACC
6.72.1ahatam√han- rootDUIPRFACT2IND
6.72.1nidáḥníd- nominal stemPLFACC
6.72.1caca invariable
↑ Sukta 6.72 Next (6.72.2) →
Data from VedaWeb project