Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.71.2

Addressed to: Savitri
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.71.2

दे॒वस्य॑ व॒यं स॑वि॒तुः सवी॑मनि॒ श्रेष्ठे॑ स्याम॒ वसु॑नश्च दा॒वने॑

यो विश्व॑स्य द्वि॒पदो॒ यश्चतु॑ष्पदो नि॒वेश॑ने प्रस॒वे चासि॒ भूम॑नः

Text (Roman)

6.71.2

devásya vayáṃ savitúḥ sávīmani

śréṣṭhe syāma vásunaś ca dāváne

yó víśvasya dvipádo yáś cátuṣpado

nivéśane prasavé cā́si bhū́manaḥ

Padapāṭha

6.71.2

devasya | vayam | savituḥ | savīmani | śreṣṭhe | syāma | vasunaḥ | ca | dāvane | yaḥ | viśvasya | dvipadaḥ | yaḥ | catuḥpadaḥ | niveśane | prasave | ca | asi | bhūmanaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.71.2

May we enjoy the noblest vivifying force of Savitar the God, that he may give us wealth: For thou art mighty to produce and lull to rest the world of life that moves on two feet and on four.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.45.3 7.38.6 4.53.3 7.45.1 3.62.10

Based on textual similarity:
10.36.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.71.2devásyadevá- nominal stemSGMGEN
6.71.2vayámahám pronounPLNOM
6.71.2savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
6.71.2sávīmanisávīman- nominal stemSGNLOC
6.71.2śréṣṭheśréṣṭha- nominal stemSGNLOCdegree:SUP
6.71.2syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
6.71.2vásunaḥvásu- nominal stemSGNGEN
6.71.2caca invariable
6.71.2dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
6.71.2yáḥyá- pronounSGMNOM
6.71.2víśvasyavíśva- nominal stemSGNGEN
6.71.2dvipádaḥdvipád- nominal stemSGNGEN
6.71.2yáḥyá- pronounSGMNOM
6.71.2cátuṣpadaḥcátuṣpad- nominal stemSGNGEN
6.71.2nivéśanenivéśana- 2 nominal stemSGNLOC
6.71.2prasavéprasavá- nominal stemSGMLOC
6.71.2caca invariable
6.71.2ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
6.71.2bhū́manaḥbhū́man- nominal stemSGNGEN
← Previous (6.71.1) ↑ Sukta 6.71 Next (6.71.3) →
Data from VedaWeb project