Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.66.6

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.66.6

त इदु॒ग्राः शव॑सा धृ॒ष्णुषे॑णा उ॒भे यु॑जन्त॒ रोद॑सी सु॒मेके॑

अध॑ स्मैषु रोद॒सी स्वशो॑चि॒राम॑वत्सु तस्थौ॒ न रोकः॑

Text (Roman)

6.66.6

tá íd ugrā́ḥ śávasā dhr̥ṣṇúṣeṇāḥ-

ubhé yujanta ródasī suméke

ádha smaiṣu rodasī́ sváśocir

ā́mavatsu tasthau ná rókaḥ

Padapāṭha

6.66.6

te | it | ugrāḥ | śavasā | dhṛṣṇusenāḥ | ubhe | yujanta | rodasī | sumeke itisumeke | adha | sma | eṣu | rodasī | svaśociḥ | ā | amavatsu | tasthau | na | rokaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.66.6

When, strong in strength and armed with potent weapons, they had united wellformed earth and heaven, Rodasl stood among these furious Heroes like splendour shining with her native brightness.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.66.6sá- ~ tá- pronounPLMNOM
6.66.6ítíd invariable
6.66.6ugrā́ḥugrá- nominal stemPLMNOM
6.66.6śávasāśávas- nominal stemSGNINS
6.66.6dhr̥ṣṇúṣeṇāḥdhr̥ṣṇúṣeṇa- nominal stemPLMNOM
6.66.6ubhéubhá- pronounDUFACC
6.66.6yujanta√yuj- rootPLAORMED3INJ
6.66.6ródasīródasī- nominal stemDUFACC
6.66.6sumékesuméka- nominal stemDUFACC
6.66.6ádhaádha invariable
6.66.6smasma invariable
6.66.6eṣuayám pronounPLMLOC
6.66.6rodasī́rodasī́- nominal stemSGFNOM
6.66.6sváśociḥsváśocis- nominal stemSGFNOM
6.66.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.66.6ámavatsuámavant- nominal stemPLMLOC
6.66.6tasthau√sthā- rootSGPRFACT3IND
6.66.6 invariable
6.66.6rókaḥróka- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.66.5) ↑ Sukta 6.66 Next (6.66.7) →
Data from VedaWeb project