Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.66.7

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.66.7

अ॒ने॒नो वो॑ मरुतो॒ यामो॑ अस्त्वन॒श्वश्चि॒द्यमज॒त्यर॑थीः

अ॒न॒व॒सो अ॑नभी॒शू र॑ज॒स्तूर्वि रोद॑सी प॒थ्या॑ याति॒ साध॑न्

Text (Roman)

6.66.7

anenó vo maruto yā́mo astu-

anaśváś cid yám ájaty árathīḥ

anavasó anabhīśū́ rajastū́r

ví ródasī pathyā̀ yāti sā́dhan

Padapāṭha

6.66.7

anenaḥ | vaḥ | marutaḥ | yāmaḥ | astu | anaśvaḥ | cit | yam | ajati | arathīḥ | anavasaḥ | anabhīśuḥ | rajaḥtūḥ | vi | rodasī | pathyāḥ | yāti | sādhan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.66.7

No team of goats shall draw your car, O Maruts, no horse no charioteer be he who drives it. Halting not, reinless, through the air it travels, speeding alone its paths through earth and heaven.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.42.10 8.20.14 1.64.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.66.7anenáḥanená- nominal stemSGMNOM
6.66.7vaḥtvám pronounPLGEN
6.66.7marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
6.66.7yā́maḥyā́ma- nominal stemSGMNOM
6.66.7astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
6.66.7anaśváḥanaśvá- nominal stemSGMNOM
6.66.7citcid invariable
6.66.7yámyá- pronounSGMACC
6.66.7ájati√aj- rootSGPRSACT3IND
6.66.7árathīḥárathī- nominal stemSGMNOM
6.66.7anavasáḥanavasá- nominal stemSGMNOM
6.66.7anabhīśúḥanabhīśú- nominal stemSGMNOM
6.66.7rajastū́ḥrajastúr- nominal stemSGMNOM
6.66.7 invariablelocal particle:LP
6.66.7ródasīródasī- nominal stemDUFACC
6.66.7pathyā̀ḥpathyā̀- nominal stemPLFACC
6.66.7yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.66.7sā́dhan√sādh- ~ sidh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
← Previous (6.66.6) ↑ Sukta 6.66 Next (6.66.8) →
Data from VedaWeb project