Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.66.5

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.66.5

म॒क्षू न येषु॑ दो॒हसे॑ चिद॒या आ नाम॑ धृ॒ष्णु मारु॑तं॒ दधा॑नाः

न ये स्तौ॒ना अ॒यासो॑ म॒ह्ना नू चि॑त्सु॒दानु॒रव॑ यासदु॒ग्रान्

Text (Roman)

6.66.5

makṣū́ ná yéṣu doháse cid ayā́ḥ-

ā́ nā́ma dhr̥ṣṇú mā́rutaṃ dádhānāḥ

ná yé staunā́ ayā́so mahnā́

nū́ cit sudā́nur áva yāsad ugrā́n

Padapāṭha

6.66.5

makṣu | na | yeṣu | dohase | cit | ayāḥ | ā | nāma | ghṛṣṇu | mārutam | dadhānāḥ | na | ye | staunāḥ | ayāsaḥ | mahnā | nu | cit | sudānuḥ | ava | yāsat | ugrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.66.5

Even those who bear the brave bold name of Maruts, whom not the active quickly wins for milking. Even the liberal wards not off those fierce ones, those who are light and agile in their greatness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.48.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.66.5makṣú +makṣú- nominal stemSGNACC
6.66.5 invariable
6.66.5yéṣuyá- pronounPLMLOC
6.66.5doháse√duh- rootSGDATnon-finite:INF
6.66.5citcid invariable
6.66.5ayā́ḥayā́s- nominal stemSGFNOM
6.66.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.66.5nā́manā́man- nominal stemSGNACC
6.66.5dhr̥ṣṇúdhr̥ṣṇú- nominal stemSGNACC
6.66.5mā́rutammā́ruta- nominal stemSGNACC
6.66.5dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.66.5 invariable
6.66.5yá- pronounPLMNOM
6.66.5staunā́ḥstauná- nominal stemPLMNOM
6.66.5ayā́saḥayā́s- nominal stemPLMNOM
6.66.5mahnā́mahimán- nominal stemSGMINS
6.66.5nú + invariable
6.66.5citcid invariable
6.66.5sudā́nuḥsudā́nu- nominal stemSGFNOM
6.66.5ávaáva invariablelocal particle:LP
6.66.5yāsat√yā- 2 rootSGAORACT3SBJV
6.66.5ugrā́nugrá- nominal stemPLMACC
← Previous (6.66.4) ↑ Sukta 6.66 Next (6.66.6) →
Data from VedaWeb project