Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.65.6

Addressed to: Usas
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.65.6

उ॒च्छा दि॑वो दुहितः प्रत्न॒वन्नो॑ भरद्वाज॒वद्वि॑ध॒ते म॑घोनि

सु॒वीरं॑ र॒यिं गृ॑ण॒ते रि॑रीह्युरुगा॒यमधि॑ धेहि॒ श्रवो॑ नः

Text (Roman)

6.65.6

uchā́ divo duhitaḥ pratnaván no

bharadvājavád vidhaté maghoni

suvī́raṃ rayíṃ gr̥ṇaté rirīhi-

urugāyám ádhi dhehi śrávo naḥ

Padapāṭha

6.65.6

uccha | divaḥ | duhitariti | pratnavat | naḥ | bharadvājavat | vidhate | maghoni | suvīram | rayim | gṛṇate | rirīhi | urugāyam | adhi | dhehi | śravaḥ | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.65.6

Shine on us as of old, thou Child of Heaven,on him, rich Maid! who serves like Bharadvâja. Give to the singer wealth with noble heroes, and upon us bestow wide-spreading glory.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.15.3 6.48.7 8.49.1 8.24.28 6.19.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.65.6uchá +√vas- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.65.6divaḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.65.6duhitarduhitár- nominal stemSGFVOC
6.65.6pratnavátpratnavát invariable
6.65.6naḥahám pronounPLDAT
6.65.6bharadvājavátbharadvājavát invariable
6.65.6vidhaté√vidh- 1 rootSGMDATAORACTnon-finite:PTCP
6.65.6maghonimaghávan- nominal stemSGFVOC
6.65.6suvī́ramsuvī́ra- nominal stemSGMACC
6.65.6rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
6.65.6gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.65.6rirīhi√rā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.65.6urugāyámurugāyá- nominal stemSGNACC
6.65.6ádhiádhi invariablelocal particle:LP
6.65.6dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
6.65.6śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
6.65.6naḥahám pronounPLDAT
← Previous (6.65.5) ↑ Sukta 6.65
Data from VedaWeb project